-
1 залечить рану
vgener. haava terveks ravima -
2 залечить
сов.1) ( что) дәвалап төзәтү2) ( кого-что) разг. ( измучить лечением) ялгыш дәвалап сәламәтлеген начарлату; белмичә дәвалап эштән чыгару -
3 залечить
совер. бадзæбæх кæнын, байгас кæнынзалечить рану – цæф байгас кæнын
-
4 залечить
II (залечу, залечишь), сов., что гъэхъужын; залечить рану уIэгъэр гъэхъужын -
5 залечить
сов. что (вылечить) гъэхъужьынзалечить рану уIагъэр гъэхъужьын -
6 залечить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) эдгәх; залечить рану шав эдгәх -
7 залечить
1. сов. чтодауалап төҙәтеү, уңалдырыу2. сов.кого; разг.измучить лечениемдарыулап йөҙәтеү, дауалап йонсотоп бөтөү -
8 залечить
зале́ч||ивать, \залечитьи́тьsanigi, kuraci;cikatrigi (рану).* * *сов., вин. п.залечи́ть ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзалечи́ть до́ смерти — matar curando
* * *сов., вин. п.залечи́ть ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзалечи́ть до́ смерти — matar curando
* * *v1) gener. cicatrizar curando, cicatrizarse (зарубцеваться - о ране), estar curado2) colloq. (èçìó÷èáü ëå÷åñèåì) atormentar (matar) con las curas, (óâëå÷üñà ëå÷åñèåì) abusar de las curas -
9 залечить
зале́ч||ивать, \залечитьи́тьsanigi, kuraci;cikatrigi (рану).* * *сов., вин. п.залечи́ть ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзалечи́ть до́ смерти — matar curando
* * *guérir vt -
10 залечить
загаіць; пагаіць; падгаіць; пазагойваць* * * -
11 залечивать
[zaléčivat'] v.t. impf. (pf. залечить - залечу, залечишь)1) farsi guarire, risanare3) залечиваться guarire, cicatrizzarsi, rimarginarsi -
12 залечивать
залечить1) загоювати, загоїти, згоювати, згоїти, вигоювати, вигоїти, залічувати, залічити (напр. рану), (о мног.) позагоювати, погоїти що. [А ран його не згоїш за все своє життя (Грінч.). Всі муки згою (Самійл.). Залічили в серцях наших великую рану (Макс.)];2) кого (уморить леченьем) - заліковувати, залікувати, залічити (на смерть) кого, (вульг.) законовалювати, законовалити кого. Залеченный - загоєний, згоєний, залічений; залікований (на смерть).* * *несов.; сов. - залеч`итьзаліко́вувати, залікува́ти и мног. позаліко́вувати; (рану, язву) заго́ювати, заго́їти, -го́ю, -го́їш и мног. позаго́ювати и пого́їти, сов. диал. зго́їти -
13 залечивать
-
14 залечивать
зале́ч||ивать, \залечиватьи́тьsanigi, kuraci;cikatrigi (рану).* * *несов.зале́чивать ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзале́чивать до́ смерти — matar curando
* * *см. залечить
См. также в других словарях:
ЗАЛЕЧИТЬ — ЗАЛЕЧИТЬ, залечу, залечишь, совер. (к залечивать). 1. что. Лечением устранить, заживить (какое нибудь повреждение на теле). Залечить рану. 2. что. Устранить внешние признаки какой нибудь болезни (разг.). Наскоро залечить венерическую болезнь. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЕЧИТЬ — ЗАЛЕЧИТЬ, ечу, ечишь; еченный; совер. 1. что. Леча, дать зажить чему н. З. рану. 2. кого (что). Неумелым лечением причинить вред кому н. (разг.). З. до смерти. | несовер. залечивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Самурай X (список серий) — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
Список серий аниме Rurouni Kenshin — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
глава 7 — ВОЗВЫШЕНИЕ БОГА СОЛНЦА Основными источниками информации для нас в этой главе являются переводы текста Харлейского манускрипта, озаглавленного Вторая битва при Мойтуре . Потеряв в этом сражении с кланом Фир Болг руку, король Нуада получил… … Энциклопедия мифологии
Телеф — (греч. Telephos) в греческой мифологии сын Геракла и Авги. Направляющийся в Трою Ахилл ранил его копьем в бедро, после чего осталась незаживающая рана. Аполлон указал Т., что исцелить его сможет только тот, кто нанес эту рану. Т. нашел Ахилла… … Античный мир. Словарь-справочник.
глава 7 — ВОЗВЫШЕНИЕ БОГА СОЛНЦА Основными источниками информации для нас в этой главе являются переводы текста Харлейского манускрипта, озаглавленного Вторая битва при Мойтуре . Потеряв в этом сражении с кланом Фир Болг руку, король Нуада получил… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Яковлев, Алексей Семенович — знаменитый актер русского театра, происходил из купеческой семьи гор. Костромы, но родился в 1773 г. в Петербурге, где проживал тогда его отец, местный гостинодворский торговец, разоренный пожаром петербургского гостиного двора в 1771 г. В год… … Большая биографическая энциклопедия
ТЕЛЕФ — • Telephus, Τήλεφος, аркадец, сын Геракла и Авги, дочери царя тегейского Алея, которая тотчас после рождения бросила своего ребенка и сама бежала к царю Тевфру (Τεύθρας) в Мисию. Т. был вскормлен сукой и найден пастухами царя Корифа,… … Реальный словарь классических древностей
Энгельгардт, Павел Иванович — герой Отечественной войны; воспитание получил в сухопутном кадетском корпусе, откуда в 1787 г. был выпущен поручиком и отправлен в военную коллегию. Когда в 1812 г. французы заняли гор. Смоленск, Э., проживавший тогда в своем поместье… … Большая биографическая энциклопедия
ЗАЖИВИТЬ — ЗАЖИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., что. Залечить (рану, больное место), дать зажить. | несовер. заживлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
